Learn german with Unorthodox

A Hasidic Jewish woman in Brooklyn flees to Berlin from an arranged marriage and is taken in by a group of musicians -- until her past comes calling.

Why learn german with Unorthodox?

"Unorthodox" tells the story of Esty, a young woman who leaves her strict religious community in New York and travels to Berlin to find a new life. The show is mostly in Yiddish, but also features German and English, offering a chance to hear the languages in a real-world context. You'll encounter vocabulary related to family (Schwiegermutter - mother-in-law, Großmutter - grandmother), religion (Shabbat - Sabbath, Rabbi - Rabbi), music (Konzert - concert, Klavier - piano), and daily life (Taxi, Krankenhaus - hospital). Seeing how these words are used naturally within the dialogues will help you expand your vocabulary and understand how different generations speak. The show explores themes of freedom, identity, and the challenges of adapting to a new culture. You'll witness a range of emotions, from Esty's fear and uncertainty to her growing confidence and joy as she discovers herself. The language used reflects these emotions, giving you insight into how German speakers express themselves. The dialogues cover both formal and informal situations, exposing you to different registers of German, and you'll also hear how non-native speakers use the language, which can be helpful and relatable for learners. "Unorthodox" offers a unique opportunity for German learners. It exposes you to German in a natural and engaging way, alongside Yiddish and English, which creates a rich linguistic landscape. The subtitles can be a valuable tool, allowing you to follow along and pick up new vocabulary and grammar. The show's emotional depth makes the language memorable, and its focus on interpersonal relationships provides context for learning everyday German expressions. You'll gain a better understanding of German culture and society, particularly in Berlin, as well as insights into the lives of different communities.