前科者のアレックスは、強盗後、恋人と共に南へ逃亡しようと計画する。しかし、恐ろしいことが起こり、復讐は避けられないように思われる。
「Revanche」は、過去から逃れようとする元受刑者のアレックスと、ある悲劇的な出来事を通じて人生が交錯する警察官のロベルトを描いた、心を揺さぶる物語です。この映画は、オーストリアの田園地帯とウィーンの裏社会を背景に、愛、喪失、罪悪感、そして復讐といったテーマを探求しています。犯罪に関連する語彙（「Banküberfall」 - 銀行強盗、「Pistole」 - ピストル）、人間関係（「Freund」 - 友人、「Mann」 - 夫）、そして日常生活（「Auto」 - 車、「Haus」 - 家）に関する言葉に出会うでしょう。会話は、カジュアルな会話と緊迫した対立が混在しており、本場のドイツ語の会話を体験できます。 この映画は、恐怖、怒り、絶望といった複雑な感情を、力強い台詞とドラマチックなシーンを通して掘り下げています。言葉遣いは、友人や家族とのインフォーマルな会話から、警察などの当局者とのよりフォーマルなやり取りまで多岐にわたります。この多様な言葉遣いは、ドイツ語のさまざまなレジスターに触れさせ、文脈によって言葉がどのように変化するかを理解するのに役立ちます。感情的なシーンは、俳優のイントネーションやボディランゲージが意味を理解する手がかりになるため、ドイツ語の聞き取り練習に最適です。 「Revanche」は、本場のオーストリア・ドイツ語に触れることができるため、ドイツ語学習者にとって貴重なツールです。リアルな会話と多様なキャラクターは、オーストリアの文化と社会を垣間見る窓となります。字幕は、馴染みのない単語やフレーズを理解するのに役立ちます。この映画を観ることで、リスニング力、語彙力、そしてドイツの文化と言語に対する理解を深めることができるでしょう。
Revancheに出てくるより難しい単語の最初の15個は次のとおりです：
