يخطط المجرم السابق أليكس للفرار إلى الجنوب مع صديقته بعد عملية سطو. ولكن يحدث شيء فظيع ويبدو الانتقام أمرًا لا مفر منه.
"Revanche" يقدم قصة مشوقة عن أليكس، مجرم سابق يحاول الهروب من ماضيه، وروبرت، ضابط شرطة، اللذين تتشابك حياتهما من خلال حدث مأساوي. يستكشف الفيلم مواضيع الحب والفقدان والشعور بالذنب والانتقام، على خلفية ريف النمسا وعالم فيينا السفلي. ستصادف مفردات متعلقة بالجريمة ("Banküberfall" - سرقة بنك، "Pistole" - مسدس)، والعلاقات ("Freund" - صديق، "Mann" - زوج)، والحياة اليومية ("Auto" - سيارة، "Haus" - منزل). يقدم الحوار مزيجًا من المحادثات العادية والمواجهات المتوترة، مما يمنحك لمحة عن اللغة الألمانية الأصلية. يتعمق الفيلم في المشاعر المعقدة مثل الخوف والغضب واليأس، المعبر عنها من خلال الحوار القوي والمشاهد الدرامية. تتراوح اللغة من المحادثات غير الرسمية بين الأصدقاء والعائلة إلى التفاعلات الأكثر رسمية مع الشرطة والمسؤولين الآخرين. سيعرضك هذا التنوع في استخدام اللغة لمستويات مختلفة من اللغة الألمانية، مما يساعدك على فهم كيف تتغير اللغة اعتمادًا على السياق. المشاهد المشحونة عاطفياً مثالية لممارسة فهم اللغة الألمانية المنطوقة، حيث ستمنحك نبرة صوت الممثلين ولغة جسدهم أدلة على معناها. "Revanche" هو أداة قيمة لمتعلمي اللغة الألمانية لأنه يوفر التعرض للغة الألمانية النمساوية الأصلية. يقدم الحوار الواقعي والشخصيات المتنوعة نافذة على الثقافة والمجتمع النمساويين. يمكن أن تكون الترجمة مفيدة لفهم الكلمات والعبارات غير المألوفة. من خلال مشاهدة هذا الفيلم، ستحسن فهمك للاستماع، وتوسع مفرداتك، وتكتسب فهمًا أعمق للثقافة واللغة الألمانية.
إليك أول 15 كلمة من الكلمات الأكثر صعوبة في Revanche:
