无论九岁的班尼最终去了哪里,她都会被开除。她已经变成了儿童保护服务机构所说的“系统破坏者”。但她并不想改变自己,只有一个目标:回到她妈妈身边。当愤怒管理教练米夏被雇佣来帮助她时,突然出现了希望。
《系统破坏者》讲述了九岁问题少女贝妮的故事,她在寄养家庭、精神病房和学校之间辗转。电影讲述了她与情绪爆发作斗争,以及她对爱和稳定的渴望。 通过字幕,你可以学习到与家庭(Mama, Papa)、学校(Schule, Erzieher)、情绪(wütend, traurig, lieb)和日常生活(essen, schlafen, spielen)相关的词汇。 你还会遇到俚语和非正式用语,如“Knall”(疯狂的)和“Fotze”(一个极具攻击性的词语),这些词语虽然很重要,需要认识,但应该极其谨慎地使用。 这部电影探讨了创伤、儿童福利和社会体系的局限性等主题。 它情感强烈,描绘了贝妮的愤怒、沮丧和脆弱,以及试图帮助她的成年人的同情心和倦怠。 语言反映了这种强烈的情感,从贝妮和她母亲之间的温柔时刻(“Ich hab dich lieb”)到具有攻击性的爆发(“Ich hasse euch”)。 通过《系统破坏者》学习德语可以让你接触到范围广泛的情感表达和会话风格。 你还将深入了解弱势儿童所面临的挑战以及德国社会体系的复杂性。 《系统破坏者》真实而有力地展现了德国社会,超越了典型的旅游体验。 从教室到寄养家庭,真实的对话和多样化的场景可以让你沉浸在日常的德语语言和文化中。 虽然这部电影涉及一些困难的话题,但通过字幕进行学习可以提高你的词汇量,提高你对口语德语的理解,并为你打开一扇了解德国社会问题现实的窗口。 对于任何寻求在语言学习之外,更深入地了解文化的人来说,这都非常有价值。
以下是《System Crasher》中前15个较难的单词: