Oluşturuldu: 23 Şub 2025
Son Güncelleme: 23 Şub 2025
Filmin 2024'te yayınlanmasından bu yana, popüler bir sahne müzikalinin uyarlaması olan Wicked, büyülü hikayesi, akılda kalıcı şarkıları ve oldukça tuhaf diyaloglarıyla dünyayı kasıp kavurdu. Wicked'daki kelimelerin çoğu alışılmadık olduğundan, İngilizce öğrenmek için filmi izleyenler biraz... kafası karışmış hissediyor.
İster filme zaten düşkün olmuş ve Wicked'dan uydurma kelimeleri anlamak istiyor olun, ister izlemeyi planlıyor ve önceden biraz bilgi sahibi olmak istiyor olun, bizi izlemeye devam edin - Oz'un meraklı kültürünü incelemek üzereyiz!
Popüler filmlerde kullanılan dilin tanımlarını çözmek için daha fazla yardıma ihtiyacınız varsa, Flurret'e dönün - burada İngilizce öğrenmek çok daha kolay!
Oz dilinin açıklaması
Birçok izleyicinin aklındaki soruyu yanıtlayarak başlamalıyız: Oz dili gerçek bir dil mi? Cevap hayır - tamamen kurgusal. Ancak, eğlenceli terimler hafif Latince benzerlikler taşıyor ve bu da onlara bir aşinalık hissi verirken, aynı zamanda Oz'un harika dünyasına özgü hissettiriyor.
Wicked: The Grimmerie kitabındaki bir bölüm olan Oz Sözlüğü, Oz halkı tarafından kullanılan tüm neolojizmlerin ve tanımlarının eksiksiz bir listesini içerir. Bu sözlük sadece film uyarlamasında karşılaştığımız tuhaf kelimeleri açıklamakla kalmıyor, aynı zamanda Oz ile olan bağımızı derinleştirerek fantastik dünyayı kendi, çok eğlenceli dilinde temellendiriyor.
Glinda ve Madame Morrible gibi karakterler film boyunca bu terimleri sık sık komik bir şekilde kullanıyor. Örneğin, Glinda'nın "rejoice" yerine "rejoicify" kullanması bize Oz'un uydurma topraklarının neşeli doğasını hatırlatıyor. Sonuçta, Shakespeare bir dil icat edebiliyorsa, neden en sevdiğimiz cadılar edemesin?
Yeni kelimeler ve eğlenceli deyişler öğrenmekle ilgileniyorsanız, Oz'laştıktan sonra İngiliz argosu sözlüğümüze göz atmayı unutmayın!
Wicked'da hangi kelimeler uyduruldu?
Braverism (isim): Başkalarının yaklaşmaya cesaret edemeyeceği bir eylemi üstlenmede cesaret göstermek. Madame Morrible, "Tüm Oz'un sizin cesaret hikayenizi bilmesini sağlamak için çabaladım!" ifadesinde kullanıyor.
Loading Tweet...
Clandestinedly (zarf): Yakalanmamak için gizlice bir şeyler yapmak veya söylemek. Popular şarkısında Galinda, arkadaşı Elphaba'nın gizlice popülerlik ve tanınma arzuladığını öne sürmek için bu kelimeyi kullanıyor.
Confusifying (sıfat): Bir durum veya bir soruya verilen yanıt kesin olmadığında ve tartışılabildiğinde kullanılır. Galinda bu kelimeyi, 'İnsanlar kötü doğar mı?' felsefi sorusuyla karşılaştığında filmin başında kullanıyor.
Congratulotions (isim): İyi bilinen "tebrikler" kelimesinin eğlenceli bir çeşidi. Başka bir kişinin başarıları için mutluluğu ifade etmek için kullanılır.
Decipherate (fiil): Bir şeyi deşifre etme veya anlamlandırma eylemi. Wicked'da Elphaba'dan eski runelerin büyülü bir kitabını deşifre etmesi isteniyor. "Deşifre edemezseniz cesaretiniz kırılmasın, canım."
Disgusticified (sıfat): Birisi 'iğrenmiş' veya rahatsız olmuş olmanın ötesinde hissettiğinde. Modern İngilizcede 'iğrenmiş' kullanırdık, oysa bu Oz kelimesi, bir nefret ve iğrenme duygusunu tanımlamak için What is This Feeling şarkısında kullanılıyor.
Definish (zarf): Bir kararda hafif bir belirsizlik tanımlamak için. Birinin cevabında veya kararında neredeyse kesin olduğu, ancak tam olarak %100 emin olmadığı bir durumda! "Senin gibi bir yetenekle, canım, var / Kesin bir şans..."
Degreenify (fiil): Batı'nın Kötü Cadısı'nın ünlü bir şekilde yeşil renkli bir cildi var. "Degreenify" etmek, 'laneti' kaldırmak ve normal tenli olmak, toplumun geri kalanıyla uyum sağlamak anlamına gelir. Elphaba bu fiile The Wizard and I şarkısında atıfta bulunuyor.
Demanderating (sıfat): Özellikle büyücülükte son derece zor olan bir şey. Büyü yapmak özellikle talepkardır.
Devastrated (sıfat): Gerçekten üzgün veya hayal kırıklığına uğramış hissetmek.
Disrespectation (isim): Özellikle saygı veya nezaket beklerken, birini hazırlıksız yakalayan ani ve beklenmedik bir hakaret. Bu terim, karakterlerin beklemedikleri şekillerde incinmiş hissettikleri anları vurgulamak için Wicked'da kullanılıyor.
Encouragerize (fiil): Bir şeyi yapmaya teşvik edilmek veya ikna edilmek. Wicked'daki munchkinlerden biri, aşk ilgisini bir randevuya davet etmek için "cesaretlendiriliyor".
Festivating (fiil): Özel bir günü veya olayı kutlamak. Wicked topluluğu, mezuniyet gibi büyük etkinliklere hazırlanırken bu terimi kullanıyor.
Galindafied (sıfat): Galinda adlı popüler karakter tarafından makyajlanan bir kişi. "Galindafied" olmak, dönüşmek ve kendini güzel ve özgüvenli hissetmek anlamına gelir.
Gratitution (sıfat): Minnettarlık duygusu. Örneğin, "Minnettarlığımı nasıl ifade etmeye başlayabilirim?"
Grimmerie (isim): Büyücülük ve Büyülerin Kadim Kitabı olarak da bilinen bu, Elphaba'nın dönüşümünün anahtarı haline gelen güçlü eserdir.
Hideoteous (sıfat):Shiz sihir okulundaki öğrenciler tarafından icat edilen bir argo terimi. 'Çirkin', iğrenç bir moda seçimini tanımlamak için kullanılır. Galinda bu sıfatı yakında Elphaba'nın temel aksesuarı haline gelecek olan cadı şapkası hakkında kullanıyor.
Horrendible (sıfat): İki olumsuz sıfatın akıllıca birleşimi, "korkunç" ve "dehşet verici".
Linguification (isim):Shiz Üniversitesi'nde öğretilen ve kelime kökenleri, anlamları ve yeni kelime yaratımı dahil olmak üzere dilin incelenmesine odaklanan bir konu.
Manifestorium (isim): İçsel bir şeyi yansıtan fiziksel bir işaret, genellikle görünmeyen, daha derin niteliklerin veya duyguların dışsal bir ifadesi olarak hareket eder. "Yeşil teni, çarpık doğasının dışsal bir tezahürüdür!"
Moodified (sıfat): Huysuz veya somurtkan olmak anlamına gelen bir duygu.
Outuendo (isim): Tartışmalı dedikodular duyulduğunda kullanılan cesur bir ünlem. Tipik imadan daha rezil ve skandal olan söylentilere atıfta bulunur.
Ozmopolitan (sıfat): Kentsel alanları tanımlayan "kozmopolit" kelimesinin eğlenceli bir uyarlaması. Filmde, daha az gelişmiş bölgelerden gelen Ozluları (Zümrüt Şehir'in zengin vatandaşları) eleştirmek için kullanılıyor ve onların iddialı veya kendini beğenmiş olduklarını öne sürüyor.
Rejoicify (fiil): Aynı etkinlik için defalarca kutlamak.
Scandalacious (sıfat): Yaymak için harika bir dedikodu olarak kabul edilebilecek aşırı yaramazlık!
Surreptitiously (zarf): Bir şeyi sessizce veya gizlice yapmak. Bu, Munchkinlerin sessizce hareket etme sesinden türetilen bir yansıtıcı kelimedir.
Shiz (isim): Shiz Üniversitesi, öğrencilerin Oz'da okuduğu kurgusal okuldur. "En iyisi" veya "en büyüğü" anlamına gelir, bu da yalnızca en seçkin öğrencilerin katılabileceğini ima eder.
Thrillifying (sıfat): Tam olarak kulağa geldiği gibi, bu "heyecan verici" veya "heyecanlandırıcı" anlamına gelir.
Swankified (sıfat): İyi giyinen ve giyim ve aksesuarlarda pahalı bir zevke sahip olan yüksek sınıftan bir kişi.
Wizomaniac (isim): Wicked sahne şovunun veya filmlerinin sıkı bir hayranı kendini "wizomaniac" olarak tanımlayabilir.
