전후 독일에서 연합군의 해방은 모두에게 자유를 의미하지 않았다. 한스 호프만은 동성애를 범죄화하는 형법 175조에 따라 반복적으로 투옥된다. 그럼에도 불구하고 그는 수십 년에 걸쳐 자유와 사랑을 찾아 계속 나아가며, 그것이 가장 특이한 장소에서 발견될지라도 포기하지 않는다.
"위대한 자유"는 전후 독일에서 동성애자라는 이유로 여러 번 투옥된 한스라는 남자의 이야기입니다. 영화는 그의 감방 동료, 특히 빅토르와의 관계를 따라가며 감옥 안에서의 가혹한 현실을 보여줍니다. 이 영화를 통해 감옥 생활과 관련된 어휘("Zelle"- 감방, "Wärter"- 경비원), 법적 절차("Richter"- 판사, "Anhörung"- 심리), 그리고 일상적인 대화에 대한 어휘를 배울 수 있습니다. 대화에는 격식체와 비격식체 독일어가 모두 포함되어 있어 다양한 표현을 접할 수 있습니다. 또한 이 영화는 학습자들에게 듣기에 흥미로운 오스트리아 방언도 사용합니다. 영화는 차별에 맞선 사랑, 상실, 그리고 회복력이라는 주제를 탐구합니다. 절망과 분노에서 부드러움과 희망에 이르기까지 다양한 감정을 묘사합니다. 사용된 언어는 이러한 강렬한 감정을 반영하여 거칠고 시적인 언어를 모두 사용합니다. "위대한 자유"를 시청함으로써 독일인들이 복잡한 감정을 어떻게 표현하는지에 대한 통찰력을 얻을 수 있습니다. 영화는 재소자 간의 대화, 경비원과의 대화, 법정에서의 대화를 제시하여 다양한 언어 학습 기회를 제공합니다. 상황에 따라 어조가 어떻게 변하는지 주의하십시오. 이 영화는 특정 역사적, 사회적 맥락에서 진정한 독일어 대화에 대한 노출을 제공하기 때문에 독일어 학습자에게 유용합니다. 자막은 내용을 따라가고 새로운 어휘를 배우는 데 도움이 될 수 있습니다. 이야기의 감정적 깊이는 학습 경험을 더욱 매력적이고 기억에 남도록 만들 수 있습니다. "위대한 자유"는 독일어뿐만 아니라 어려운 시기의 독일 문화와 역사에 대한 이해를 높일 수 있습니다.
다음은 Great Freedom에 나오는 더 어려운 단어 중 첫 15개입니다:
